Minerais et métaux : des paris spéculatifs aux paris industriels